"3DES" = "3DES";


"A connection timeout occurred" = "Ein Verbindungs-Timeout ist aufgetreten";


"A server error occurred" = "Ein Server-Fehler ist aufgetreten";


"Accept new RSA pin" = "Neue RSA-Pin akzeptieren";


"Accept server certificate" = "Server-Zertifikat akzeptieren";


"AES128" = "AES128";


"AES256" = "AES256";


"already exists" = "bereits vorhanden";


"An unknown error occured" = "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten";


"Are you sure you want to delete profile" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Profil löschen wollen?";


"Bits/s" = "Bits/s:";


"Mbits/s" = "Mbits/s:";


"BlowFish" = "BlowFish";


"Cancel" = "Abbrechen";


"CAST" = "CAST";


"Certificate password" = "Zertifikat-Passwort";


"Change VPN password" = "VPN-Passwort ändern";


"Choose certificate file" = "Zertifikat-Datei auswählen";


"Choose license file" = "Lizenz-Datei auswählen";


"Client IP" = "Client IP:";


"Configuration is invalid" = "Konfiguration ist ungültig";


"Connect" = "Verbinden";


"Connect to" = "Verbinden mit";


"Connect tooltip" = "Tooltip verbinden";


"Connecting" = "Verbindung wird aufgebaut";


"Connection has been terminated" = "Verbindung wurde beendet";


"Continue" = "Fortfahren";


"Could not connect to server" = "Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden";


"Credentials are invalid" = "Anmeldedaten sind ungültig";


"DES" = "DES";


"Discard" = "Verwerfen";


"Disconnect" = "Verbindung beenden";


"Disconnect tooltip" = "Verbindung zu Tooltip beenden";


"Disconnecting" = "Verbindung wird beendet";


"DNS" = "DNS:";


"Do you want to save changes" = "Wollen Sie die Änderungen speichern?";


"Enter password" = "Passwort eingeben";


"Error" = "Fehler";


"Error receiving VPN user settings" = "Beim Empfang der VPN-Benutzereinstellungen ist ein Fehler aufgetreten";


"Error resolving host" = "Bei der Host-Auflösung ist ein Fehler aufgetreten";


"Error setting license password" = "Bei der Einstellung des Lizenz-Passworts ist ein Fehler aufgetreten";


"Gateway" = "Gateway:";


"Hash" = "Hash:";


"HTTP" = "HTTP";


"HYBRID" = "HYBRID";

"OPTIMIZED" = "OPTIMIZED";


"Incorrect VPN settings" = "VPN- Einstellungen falsch";


"Info" = "Info";


"Internal authentication error" = "Interner Authentifizierungs-Fehler";


"Invalid interface settings" = "Schnittstelleneinstellungen ungültig";


"Invalid profile name" = "Profilname ungültig";


"License password" = "Lizenz-Passwort";


"Maximum reconnection attempts reached" = "Maximale Anzahl der Wiederherstellungsversuche erreicht";


"MD5" = "MD5";


"New RSA pin required" = "Neue RSA-Pin erforderlich";


"New RSA pin" = "Neue RSA-Pin:";


"Next RSA token required" = "Nächstes RSA-Token erforderlich";


"No" = "Nein";


"No CA matched. Asking for confirmation" = "Kein CA-Treffer. Bitte um Bestätigung";


"No certificate selected" = "Kein Zertifikat ausgewählt";


"No license file selected" = "Keine Lizenz-Datei ausgewählt";


"No Proxy" = "Kein Proxy";


"None" = "Keine";


"Off(Transparent)" = "Aus(Transparent)";


"OK" = "OK";


"On(Static)" = "Ein(Statisch)";


"One time password invalid" = "Einmaliges Passwort ungültig";


"One-time password" = "Einmaliges Passwort:";


"Operation not permitted" = "Vorgang nicht erlaubt";


"Options modified" = "Optionen geändert";


"Overwrite profile settings" = "Profilname überschreiben?";


"Password" = "Passwort:";


"Passwords do not match" = "Passwörter stimmen nicht überein";


"Please enter a valid profile name" = "Geben Sie bitte einen gültigen Profilnamen ein";


"Private key password" = "Private Key-Passwort ändern:";


"Profile" = "Profil";


"Remember in keychain" = "In Keychain merken";


"Routes" = "Routen:";


"RSA token" = "RSA-Token:";


"Save" = "Speichern";


"Server certificate rejected" = "Server-Zertifikat abgelehnt";


"Server password" = "Server-Passwort:";


"SHA" = "SHA";


"SHA256" = "SHA256";


"Silent" = "Stumm";


"Socks4" = "Socks4";


"Socks5" = "Socks5";


"Success" = "OK";


"System Settings" = "Systemeinstellungen";


"TCP" = "TCP";


"This operation cannot be undone" = "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden";


"Trying next available server" = "Suche nach nächstem verfügbaren Server";


"Tunnel connection was aborted" = "Tunnel-Verbindung wurde abgebrochen";


"Tunnel connection was cancelled" = "Tunnel-Verbindung wurde beendet";


"UDP" = "UDP";


"Unable to save configuration" = "Konfiguration konnte nicht gespeichert werden";


"User+Pass only" = "Nur Benutzer+Pass";


"Username" = "Benutzername:";


"VPN is connected" = "VPN ist verbunden";


"VPN is reconnecting" = "VPN wird wiederhergestellt";


"Warning" = "Warnung";


"X509 Cert" = "X509-Zertifikat";


"X509 Cert User+Pass" = "X509-Zertifikat-Benutzer+Pass";


"Yes" = "Ja";


/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose local certificate.."; ObjectID = "0oQ-sA-2P0"; */
"Choose local certificate" = "Wählen Sie das lokale Zertifikat aus";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Issuer"; ObjectID = "57w-mH-Zj2"; */
"Issuer" = "Aussteller";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Select"; ObjectID = "Lzd-3s-9gq"; */
"Select" = "Wählen";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Serial Number"; ObjectID = "Naq-ys-LWf"; */
"Serial Number" = "Seriennummer";

/* Class = "NSWindow"; title = "Select a certificate"; ObjectID = "QvC-M9-y7g"; */
"Select a certificate" = "Wählen Sie ein Zertifikat";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Expires"; ObjectID = "beg-gk-LnX"; */
"Expires" = "Läuft ab";

/* Class = "NSTableColumn"; headerCell.title = "Subject"; ObjectID = "tE4-S9-Xbb"; */
"Subject" = "Betreff";


/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "enter new password"; ObjectID = "8"; */
"enter new password" = "Neues Passwort eingeben";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "retype new password"; ObjectID = "10"; */
"retype new password" = "Neues Passwort erneut eingeben";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "change VPN password"; ObjectID = "12"; */
"change VPN password" = "VPN-Passwort ändern";


/* Class = "NSWindow"; title = "Barracuda VPN Client Configuration"; ObjectID = "1"; */
"Barracuda VPN Client Configuration" = "Barracuda VPN Client-Konfiguration";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Authentication Type:"; ObjectID = "27"; */
"Authentication Type" = "Authentifizierungs-Typ:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server Address:"; ObjectID = "29"; */
"Server Address" = "Server-Adresse:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Server Port:"; ObjectID = "31"; */
"Server Port" = "Server-Port:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy Type:"; ObjectID = "33"; */
"Proxy Type" = "Proxy-Typ:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy Server:"; ObjectID = "35"; */
"Proxy Server" = "Proxy-Server:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy Port:"; ObjectID = "39"; */
"Proxy Port" = "Proxy-Port:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy User:"; ObjectID = "41"; */
"Proxy User" = "Proxy-Benutzer:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Special Mode:"; ObjectID = "43"; */
"Special Mode" = "Spezial-Modus:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Tunnel Mode:"; ObjectID = "51"; */
"Tunnel Mode" = "Tunnel-Modus:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Key Time Limit:"; ObjectID = "53"; */
"Key Time Limit" = "Key-Zeitlimit:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Encryption Algorithm:"; ObjectID = "55"; */
"Encryption Algorithm" = "Verschlüsselungs-Algorithmus";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keep Alive Timeout [s]:"; ObjectID = "59"; */
"Keep Alive Timeout [s]" = "Keep-Alive Timeout [s]:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Connect Timeout [s]:"; ObjectID = "63"; */
"Connect Timeout [s]" = "Verbindungs-Timeout [s]:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Authentication Algorithm:"; ObjectID = "222"; */
"Authentication Algorithm" = "Authentifizierungs-Algorithmus";

/* Class = "NSBox"; title = "Authentication Settings"; ObjectID = "250"; */
"Authentication" = "Authentifizierung";

/* Class = "NSBox"; title = "Proxy Settings"; ObjectID = "251"; */
"Proxy" = "Proxy";

/* Class = "NSBox"; title = "Advanced Settings"; ObjectID = "253"; */
"Advanced" = "Erweitert";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile Name:"; ObjectID = "261"; */
"Profile Name" = "Profilname:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Public Key"; ObjectID = "266"; */
"Public Key" = "Barracuda Persönliche Lizenz";//"Public Key („Öffentlicher Schlüssel“)";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "License Path:"; ObjectID = "281"; */
"License Path" = "Lizenz-Pfad:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Choose..."; ObjectID = "289"; */
"Choose" = "Wählen Sie";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Delete"; ObjectID = "338"; */
"Delete" = "Löschen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "New"; ObjectID = "343"; */
"New" = "Neu";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Rename"; ObjectID = "375"; */
"Rename" = "Umbenennen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Handshake Timeout [s]:"; ObjectID = "409"; */
"Handshake Timeout [s]" = "Handshake Timeout [s]:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enable IPv6:"; ObjectID = "5B8-wO-EBG"; */
"Enable IPv6" = "IPv6 aktivieren:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Certificate Subject:"; ObjectID = "ame-b2-Cvl"; */
"Certificate Subject" = "Zertifikat- Betreff:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "One-Time Password Mode:"; ObjectID = "i1e-9x-PtO"; */
"One-Time Password Mode" = "Modus Einmaliges Passwort:";


/* Class = "NSWindow"; title = "Barracuda VPN Client"; ObjectID = "371"; */
"Barracuda VPN Client" = "Barracuda VPN Client";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Open Configure Window"; ObjectID = "580"; */
"Open Configure Window" = "Konfigurations-Fenster öffnen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Configure..."; ObjectID = "581"; */
"Configure" = "Konfigurieren";

/* Class = "NSButton"; ibShadowedToolTip = "Close Barracuda VPN Client Window"; ObjectID = "624"; */
"Close Barracuda VPN Client Window" = "Barracuda VPN Client Window schließen";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Close"; ObjectID = "625"; */
"Close" = "Schließen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Status Window..."; ObjectID = "645"; */
"Show Status Window" = "Status-Fenster anzeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Show Configuration..."; ObjectID = "646"; */
"Show Configuration" = "Konfiguration anzeigen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit Barracuda VPN Client"; ObjectID = "647"; */
"Quit Barracuda VPN Client" = "Barracuda VPN Client verlassen";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "Change Password..."; ObjectID = "661"; */
"Change Password" = "Passwort ändern";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy Password:"; ObjectID = "793"; */
"Proxy Password" = "Proxy- Passwort:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy Type:"; ObjectID = "794"; */
"Proxy Type" = "Proxy-Typ:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy User:"; ObjectID = "795"; */
"Proxy User" = "Proxy-Benutzer:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy Port:"; ObjectID = "796"; */
"Proxy Port" = "Proxy-Port:";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Proxy Server:"; ObjectID = "797"; */
"Proxy Server" = "Proxy-Server:";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "User Authentication"; ObjectID = "1003"; */
"User Authentication" = "Benutzer-Authentifizierung";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Connection Status"; ObjectID = "1019"; */
"Connection Status" = "Verbindungs-Status";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Proxy Settings"; ObjectID = "1024"; */
"Proxy" = "Proxy";

/* Class = "NSButtonCell"; title = "Status Messages"; ObjectID = "1028"; */
"Status Messages" = "Status-Mitteilungen";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Profile Name:"; ObjectID = "1040"; */
"Profile Name" = "Profilname:";

/* Class = "NSMenuItem"; title = "About Barracuda VPN Client"; ObjectID = "1106"; */
"About Barracuda VPN Client" = "Über Barracuda VPN Client";


/* Class = "NSWindow"; title = "Barracuda VPN Client"; ObjectID = "1"; */
"Barracuda VPN Client" = "Barracuda VPN Client";

/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter new Profile name"; ObjectID = "28"; */
"Enter new Profile name" = "Neuen Profilnamen eingeben";



"Barracuda Personal License" = "Barracuda Persönliche Lizenz";

"Barracuda Personal License file" = "Barracuda Persönliche Lizenzdatei";

"Pick from file" = "Aus Datei auswählen";

"Select local file" = "Lokale Datei auswählen";

"Select from Keychain" = "Aus Keychain auswählen";

"New PIN" = "Neue PIN";

"Confirm PIN" = "PIN bestätigen";

"One-time password required" = "Einmaliges Passwort erforderlich";

"Next Tokencode required" = "Nächster Tokencode erforderlich";

"Tokencode" = "Tokencode";

"Connected to" = "Verbunden mit";

"Connection Details" = "Verbindungsdetails";

"Add profile" = "Profil hinzufügen";

"Remove profile" = "Profil entfernen";

"Profiles" = "Profile";

"Retry" = "Erneut versuchen";

"Could not connect to" = "Es konnte keine Verbindung hergestellt werden zu";

"Troubleshooting" = "Fehlerbehebung";

"Logs" = "Logs";

"Enable Application logs" = "Anwendungs-Logs aktivieren";

"Use log files" = "Log-Dateien verwenden";

"Log files" = "Log-Dateien";

"Encryption password" = "Verschlüsselungs-Passwort:";

"Change license password" = "Lizenz-Passwort ändern";

"GCM" = "GCM";

"AESCTR128" = "AESCTR128";

"AESCTR256" = "AESCTR256";

"Use expert log messages" = "Experten-Protokollmeldungen verwenden";
